Товъёог
Тэмдэг/тоо
GPS (дэлхийн байршил тогтоох
систем)
29
GSM
10
IM
16
microSD карт
5
Nokia дэмжлэгийн мэдээлэл
12
PIN
11
SIM карт
5, 9
UMTS
10
А
аудио зурвас
16
ая
18
Б
бичвэрийн горим
13
В
вэб
30
Г
Газрын зураг
28
горимууд
18
Д
дууг таних
21
дуудлагууд
12
дуудлагын бүртгэл
18
дууны хэмжээний хяналт
8
дуут командууд
21
дуут нэрээр залгах
21
дуу хоолой бичигч
25
дэлгэц
19
дэмжлэгийн нөөц
12
З
зай
— цэнэглэж байна
6
зохион байгуулагч
27
зурвас
— аудио зурвас
16
зурвас бичих
13
зурвасын төвийн дугаар
14
И
имэйл
16
интернет
30
Н
нууц үг
11
нэвтрэх код
11
нэмэлт хэрэгсэл
22
О
операторын цэс
23
П
програм
26
програм хангамжийн шинэчлэл
11
С
санах ойн карт
5
сүлжээний тохиргоо
10
сүлжээнээс гадуурхи горим
9
Т
таамнал бичвэр оруулах
14
товчлуурын түгжээ
9
товчлуурын хамгаалалт
9
товчнууд
7
тоглоом
26
тооны горим
13
тохиргоо
— огноо
19
— тохируулга
22
— утас
21
— үйлдвэр
23
— цаг
19
тохируулга
18, 22
— ая
18
— дэлгэц
19
түргэн залгах
13
Товъёог
37
У
уламжлалт бичвэр оруулах
13
Ф
флэш зурвас
15
Х
хайлтын програм
30
хамгаалалтын код
11
холбогч
19
хормын зурвас
16
Ч
чихэвч
7
Ш
шинэчлэл
— төхөөрөмжийн програм
хангамж
11
Э
эд анги
7
38
Товъёог
СТАНДАРТ ШААРДЛАГЫГ ХАНГАСАН ТУХАЙ
МЭДЭГДЭЛ
NOKIA CORPORATION энэхүү RM-578 бүтээгдхүүн нь
1999/5/EC тоот удирдамжид заасан гол шаардлагууд
болон бусад холбогдох заалтуудтай нийцэж байгаа
болохыг үүгээр мэдэгдэж байна. Стандарт шаардлагыг
хангасан тухай мэдэгдлийг http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/ хаягаар орж авч болно.
© 2009 Nokia. Зохиогчийн бүх эрх хамгаалагдсан
Nokia, Nokia Connecting People, Navi нь "Nokia
Corporation"-ы барааны тэмдэг буюу бүртгэлтэй барааны
тэмдэг юм. Nokia tune нь "Nokia Corporation"-ы дууны
тэмдэг юм. Энд дурдсан бусад бүтээгдхүүн, компанийн
нэр нь тухайн эзэмшигчийнхээ барааны тэмдэг буюу
барааны нэр байж болно.
Nokia-гаас урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр
энэ баримт бичгийн агуулгыг хэсэгчлэн буюу бүтнээр нь
аль ч хэлбэрээр хувилах, дамжуулах, түгээх, хадгалахыг
хориглоно. Nokia тасралтгүй боловсронгуй болгох
бодлого хэрэгжүүлдэг. Nokia урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр
энэ баримт бичигт тодорхойлсон аливаа бүтээгдхүүнийг
өөрчлөх, боловсронгуй болгох эрхтэй.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol
software from RSA Security.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Энэ бүтээгдхүүнийг "MPEG-4 Visual Patent Portfolio
License"-ийн дагуу дараах зориулалтаар ашиглахыг
зөвшөөрнө(i) хувийн хэрэгцээний буюу арилжааны бус
үйл ажиллагаа явуулж буй хэрэглэгчийн "MPEG-4 Visual
Standard"-ын дагуу кодолсон мэдээлэлтэй холбоотой
хувийн болон арилжааны бус хэрэгцээнд (ii) лицензтэй
видео нийлүүлэгчийн нийлүүлсэн MPEG-4 видеотой
холбоотой хэрэгцээнд тус тус ашиглахыг зөвшөөрнө.
Өөр аливаа зориулалтаар лиценз олгохгүй бөгөөд
дурдахгүй. Нэмэлт мэдээлэл, тухайлбал сурталчилгаа,
дотоод хэрэгцээ болон арилжааны зориулалттай
холбоотой мэдээллийг "MPEG LA, LLC"-аас авч болно.
http://www.mpegla.com-ыг үз.
Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 The
FreeType Project. All rights reserved.
ХОЛБОГДОХ ХУУЛЬ ТОГТООМЖИЙН ХҮРЭЭНД
NOKIA БУЮУ ТҮҮНИЙ ЛИЦЕНЗИЙГ ЭЗЭМШИГЧ
АЛИВАА ЭТГЭЭД НЬ АЛИВАА МЭДЭЭЛЭЛ, ОРЛОГО
АЛДАГДАХ, ЭСХҮЛ ОНЦГОЙ, ТОХИОЛДЛЫН,
НӨХЦӨЛДСӨН БУЮУ ШУУД БУС АЛИВАА БАЙДЛААР
ҮҮССЭН ХОХИРЛЫГ ХАРИУЦАХГҮЙ.
ЭНЭХҮҮ БАРИМТ БИЧГИЙН АГУУЛГА НЬ
"БАЙГААГААРАА" БИЧИГДСЭН. ХОЛБОГДОХ
ХУУЛИАР ШААРДААГҮЙ БОЛ ЭНЭХҮҮ БАРИМТ
БИЧГИЙН ҮНЭН ЗӨВ, НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ,
АГУУЛГЫН ТАЛААР ЯМАР НЭГЭН ТӨРЛИЙН
ИЛЭРХИЙ БУЮУ ДАЛД УТГАТАЙ БАТАЛГАА, ҮҮНИЙ
ДОТОР БАРААНЫ БОРЛОГДОХ ЧАДВАР БОЛОН
ТОДОРХОЙ ЗОРИЛГОД ТОХИРСОН ЭСЭХ ТАЛААР
(ГЭХДЭЭ ЭДГЭЭРЭЭР ХЯЗГААРЛАГДАХГҮЙ) БИТҮҮ
УТГАТАЙ БАТАЛГАА ГАРГААГҮЙ. NOKIA УРЬДЧИЛАН
МЭДЭГДЭЛГҮЙГЭЭР ЯМАР Ч ҮЕД ЭНЭХҮҮ БАРИМТ
БИЧГИЙГ ЗАСЧ ӨӨРЧЛӨХ БУЮУ ҮҮНЭЭС ТАТГАЛЗАХ
ЭРХТЭЙ.
Тухайн бүтээгдхүүн худалдаанд байгаа эсэх болон
эдгээр бүтээгдхүүний хэрэглээ, үйлчилгээ нь бүс
болгонд өөр өөр байна. Nokia-гийн борлуулагчаасаа
нэмэлт мэдээлэл авч, хэлний сонголт байгаа эсэхийг
асууна уу. Энэхүү төхөөрөмжид АНУ болон бусад улс
орны экспортын хууль, тогтоомжид хамаарах бараа,
таваар, технологи, программ хангамж орсон байж болно.
Хууль зөрчсөн өөрчлөлт хийхийг хориглоно.
Таны төхөөрөмжтэй хамт ирсэн гуравдагч этгээдийн
программыг Nokia-тай хамаарал, холбоогүй хувь хүн
буюу хуулийн этгээд зохиосон ба өмчилж байх
магадлалтай. Nokia гуравдагч этгээдийн программуудын
зохиогчийн болон оюуны өмчийн эрхийг эзэмшдэггүй
болно. Тийм учраас Nokia эцсийн хэрэглэгчийг дэмжих,
программын ажиллагаа, программ болон эдгээр
материалд байгаа мэдээллийн төлөө хариуцлага
хүлээхгүй. Nokia гуравдагч этгээдийн программд
баталгаа гаргахгүй.
ПРОГРАММУУДЫГ АШИГЛАСНААР ТА ТУХАЙН
ПРОГРАММЫГ ХОЛБОГДОХ ХУУЛИАР
ЗӨВШӨӨРӨГДСӨН ХҮРЭЭНД ШУУД БУЮУ ШУУД БУС
ЗАМААР ӨГСӨН БАТАЛГААГҮЙГЭЭР, БАЙГАА
БАЙДЛААР НЬ НИЙЛҮҮЛСНИЙГ ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРЧ
БАЙГАА БОЛНО. ТҮҮНЧЛЭН NOKIA, ТҮҮНИЙ
САЛБАРУУД БАРААНЫ ӨМЧЛӨХ ЭРХ, БОРЛОГДОХ
ЧАДВАР, ТОДОРХОЙ ЗОРИЛГОД ТОХИРСОН ЭСЭХ,
МӨН ПРОГРАММ НЬ АЛИВАА ГУРАВДАГЧ
ЭТГЭЭДИЙН ПАТЕНТИЙН ЭРХ, ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ,
БАРААНЫ ТЭМДЭГ, БУСАД ЭРХИЙГ ХӨНДӨӨГҮЙ
БОЛОХ (ГЭХДЭЭ ЭДГЭЭРЭЭР ХЯЗГААРЛАГДАХГҮЙ)
ТАЛААР ШУУД БÀ ШУУД БУСААР ЯМАР НЭГ
МЭДЭГДЭЛ, БАТАЛГАА ГАРГААГҮЙ БОЛОХЫГ
ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРЧ БАЙНА.
39
АНУ-ЫН ХАРИЛЦАА ХОЛБООНЫ
КОМИСС/"ИНДАСТРИ КАНАДА"-ГИЙН МЭДЭГДЭЛ
Таны төхөөрөмж телевиз буюу радиод хөндлөнгийн
шуугиан үүсгэж болно (тухайлбал, хүлээн авагч
төхөөрөмжийн ойр утас хэрэглэх үед). Ийм хөндлөнгийн
шуугиан арилахгүй байгаа бол утсаа хэрэглэхээ болихыг
АНУ-ын Харилцаа холбооны комисс ба "Индастри
Канада" шаардана. Танд тусламж хэрэгтэй байгаа бол
орон нутгийнхаа үйлчилгээний байгууллагад хандана уу.
Энэхүү төхөөрөмж АНУ-ын Харилцаа холбооны
комиссын дүрмийн 15 дугаар хэсэгтэй нийцдэг.
Ашиглалт нь дараах хоёр нөхцлөөс хамаарна: (1) Энэ
төхөөрөмж хөндлөнгийн хортой шуугиан үүсгэж
болохгүй, (2) энэ төхөөрөмж өөр дээр нь ирсэн аливаа
хөндлөнгийн шуугиан, үүний дотор хүсээгүй ажиллагааг
үүсгэж болох хөндлөнгийн шуугианыг хүлээн авах
ёстой. Nokia-гаас бичгээр батлаагүй аливаа өөрчлөлт нь
энэхүү төхөөрөмжийг ашиглах хэрэглэгчийн эрхийг
хүчингүй болгоход хүргэж болно.
Зарим ажиллагаа ба функц нь SIM карт ба/буюу сүлжээ,
MMS, эсвэл төхөөрөмжийн нийцтэй байдал болон
дэмждэг агуулгын форматаас тус тус хамаардаг. Зарим
үйлчилгээний үнэ өртөг тусдаа бодогддог.
Таны төхөөрөмжид интернетийн хаяг, гуравдагч
этгээдийн вэбсайт руу орох холбоосыг үйлдвэрээс нь
суулгасан байж болно. Та мөн төхөөрөмжөөрөө дамжин
бусад гуравдагч этгээдийн вэбсайт руу нэвтэрч болно.
Гуравдагч этгээдийн вэбсайтууд нь Nokia-той холбоогүй
бөгөөд Nokia тэднийг баталгаажуулах буюу тэдний
өмнөөс хариуцлага хүлээхгүй. Та ийм вэбсайт руу
орохдоо аюулгүй байдал, агуулгын талаар болгоомжтой
байх хэрэгтэй.
40
9217090/Хэвлэл 1.1 MN