Алфавиттик көрсөткүч
Белгилер же сандар
17
GPS (абалды глобалдык аныктоо
системасы)
31
GSM
10
IM
17
microSD картасы
5
Nokia колдоо маалыматы
12
PIN
11
SIM карта
5, 9
UMTS
10
Б
баскычбек
9
баскыч кулпу
9
баскычтар
8
батарейка
— заряд толтурулууда
6
бөлүктөр
8
браузер
32
Г
гарнитура
7
Д
дисплей
19
Ж
жабдуулар
23
жаңылатуулар
— аспаптык программа
12
жарлыктар
20
жарыш сөз текст киргизүү
14
желе
32
жөнөкөй текст киргизүү
14
З
заматта кабарлашуу
17
И
интернет
32
К
кабар борбордун номери
15
кабарлашуу
— укма кабарлар
16
Карталар
29
кирүү коду
11
колдоо ресурстары
12
конфигурация
23
коргоо коду
11
О
обондор
19
Оператордун меню
24
органайзер
28
орнотуулар
19
— дисплей
19
— завод
24
— обондор
19
— телефон
22
офлан режим
9
оюндар
28
П
параметрлер
— конфигурация
23
— күн
20
— убакыт
20
пароль
11
программа жаңылатуулар
12
профильдер
19
С
сан режими
14
Т
тармак параметрлери
10
тез терүү
13
тексти жазыңыз
14
текст режимдер
14
тиркемелер
28
У
укма кабарлар
16
38
Алфавиттик көрсөткүч
Ү
үн башкаруусу
8
үн буйруулар
22
үнгө номер терүү
22
үн жазгыч
26
үн таануу
22
Ф
флэш кабарлар
16
Ч
чакыруу журналы
19
чакыруулар
13
Э
эс тутум картасы
5
Алфавиттик көрсөткүч
39
ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
Ушуну менен NOKIA CORPORATION мындагы RM-578
продукттун 1999/5/EC Директивасынын негизги
талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна дал
келгенин жарыя кылат. Ылайык келүү Декларациясынын
көчүрмөсүн төмөнкү даректен тапса болот http://
www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды.
Nokia, Nokia Connecting People жана Navi Nokia
Corporation тиешелүү соода же катталган соода
маркалары. Nokia tune Nokia Corporation үн белгиси.
Мындан тартып башка продукт жана компания аттары
тийиштүү ээлердин тиешелүү соода белгилери жана
соода аттары болуп саналат.
Nokia жазуу түрүндө алдын ала берилген уруксатысыз
бул документтин үзүндүсүн же толук мазмунун
кандайдыр бир түрдө кайра чыгарууга, колдон колго
өткөрүүгө, таратууга жана сактоого тыюу салынат. Nokia
тынымсыз өнүгүү саясатын жүргүзөт. Nokia бул
документте көрсөтүлгөн кайсы өнүм болбосун, алдын
ала билдирүүсүз өзгөртүүлөрдү жана жакшыртууларды
киргизүү укугун сактайт.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol
software from RSA Security.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Бул продукт MPEG-4 Visual Patent Portfolio License
тарабынан (i) MPEG-4 Visual Standard ка ылайыкталып
коддолгон маалыматка байланыштуу жеке же
коммерциялык эмес иш алып барган кардарлардын жеке
же коммерциялык эмес колдонуулары үчүн жана (ii)
лицензияланган видео камсыздоочу тарабынан камсыз
кылынган MPEG-4 видео менен байланышкан колдонуу
үчүн лицензияланган. Бөлөк башка максат менен
колдонууга лицензия берилбейт жана берүүгө да мүмкүн
эмес. Кошумча маалыматты, анын ичинде жарнамалоо,
ички жана коммерциялык колдонуу тууралуу
маалыматты MPEG LA, LLC ден алууга болот. http://
www.mpegla.com сайтын караңыз.
Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The
FreeType Project. All rights reserved.
ТИЕШЕЛҮҮ МЫЙЗАМ ЖОЛ БЕРГЕН МАКСИМАЛДУУ
ДАРАЖАДА NOKIA ЖЕ АНЫН ЛИЦЕНЗИЯСЫ МЕНЕН
ИШТЕГЕНДЕР КАНДАЙ ГАНА КЫРДААЛ БОЛБОСУН,
МААЛЫМАТ ЖЕ КИРЕШЕ ЖОГОТУУЛАРЫНА, ЖЕ
АТАЙЫН, КОКУСТАН, ТҮЗДӨН-ТҮЗ ЖЕ КЫЙЫР
ЖОГОТУУЛАРГА ЖООП БЕРБЕЙТ.
БУЛ ДОКУМЕНТТИН МАЗМУНУ "КАНДАЙ БОЛСО
ОШОНДОЙ" БЕРИЛДИ. ТИЕШЕЛҮҮ МЫЙЗАМ ТАЛАП
КЫЛБАГАН БАРДЫК УЧУРДА, ЭЧ КАНДАЙ ГАРАНТИЯ
АЧЫК ТҮРДӨ ЖЕ МААНИСИНЕН КЕЛИП ЧЫГУУЧУ,
АНЫН ИЧИНДЕ, БИРОК АНЫ МЕНЕН ЧЕКТЕЛБЕСТЕН
ТОВАРДЫН АЙРЫМ МАКСАТТАРГА ЖАРАМДУУЛУК
ЖАНА БҮТҮНДҮК ГАРАНТИЯСЫ УШУЛ
ДОКУМЕНТТИН ТАКТЫГЫ, ТУУРАЛУГЫ ЖЕ МАЗМУНУ
БОЮНЧА БЕРИЛБЕЙТ. NOKIA, БУЛ ДОКУМЕНТКЕ
АЛДЫН АЛА МААЛЫМДООСУЗ ӨЗГӨРТҮҮЛӨРДҮ
КИРГИЗҮҮ ЖЕ АЛЫП САЛУУ УКУГУН САКТАЙТ.
Белгилүү бир продукттардын жана аларга тиешелүү
кошумча бөлүктөрдүн жана кызматтардын болушу ар
региондо ар кандай болушу мүмкүн. Кошумча маалымат
үчүн же тил тандоо суроолору боюнча Nokia
дилериңизге кайрылыңыз. Бул аппарат АКШнын жана
башка өлкөлөрдүн экспорт боюнча мыйзам жана
токтомдордун предмети болгон товарларды,
технологияларды же камсыздоо программаларды
камтышы мүмкүн. Мыйзамдын чегинен чыгууга тыюу
салынат.
Сиздин аппаратыңыз менен чогуу берилген үчүнчү
жактын тиркемелери башка Nokia га тиешеси жок
инсандар же юридикалык жактар тарабынан түзүлүп
жана менчикке алынышы мүмкүн. Nokia үчүнчү жактын
тиркемелерине автордук же интеллектуалдык менчик
укуктарына ээ эмес. Ошондуктан, Nokia керектөөчүлөрдү
колдоо, тиркемелердин функционалдуулугу же бул
тиркемелер жана материалдар тууралуу маалымат үчүн
эч жооп бербейт. Nokia үчүнчү жактын тиркемелерине
гарантия бере албайт.
БУЛ ТИРКЕМЕЛЕРДИ КОЛДОНУУ МЕНЕН СИЗ
ТИРКЕМЕЛЕРДИН "КАНДАЙ БОЛСО ОШОНДОЙ",
ТИЕШЕЛҮҮ МЫЙЗАМ МАКСИМАЛДУУ ЖОЛ БЕРГЕН
ЧЕКТЕ ЭЧ КАНДАЙ ТАК АЙТЫЛГАН ЖЕ МААНИСИНЕН
КЕЛИП ЧЫККАН КЕПИЛДИКТЕРСИЗ БЕРИЛИШИН
ЫРАСТАЙСЫЗ. СИЗ ОШОНДОЙ ЭЛЕ NOKIA ЖАНА
АНЫ МЕНЕН БАЙЛАНЫШКАН ТАРАПТАР АЧЫК
АЙТЫЛГАН ЖЕ ТҮШҮНҮЛГӨН ЖАРЫЯЛАРДЫ ЖЕ
КЕПИЛДИКТЕРДИ, АНЫН ИЧИНДЕ, БИРОК АНЫ
МЕНЕН ЧЕКТЕЛБЕСТЕН АТАЛЫШТАРГА, ТОВАРДЫК
САПАТТАРГА, АЙРЫМ МАКСАТТАРГА ТУУРА КЕЛҮҮ
ЖЕ ТИРКЕМЕЛЕР ҮЧҮНЧҮ ЖАКТАРДЫН
ПАТЕНТТЕРИН, АВТОРДУК УКУКТАРЫН, СООДА
МАРКАЛАРЫН ЖАНА БАШКА УКУКТАРЫН БУЗБООСУ
ТУУРАЛУУ КЕПИЛДИКТЕРДИ БЕРБӨӨСҮН
ТААНЫЙСЫЗ.
40
ФБК, ФЕДЕРАЛДЫК БАЙЛАНЫШ КОММИССИЯСЫ/
КАНАДА ӨНДҮРҮҮЧҮЛӨРДҮН БИЛДИРҮҮСҮ
Аппаратыңыз телевизор же радио толкундарына
тоскоолдук жаратуусу ыктымал (мисалы, телефонду
кабылдагычтын жанында колдонгондо). ФБК же Канада
өндүрүүчүлөрү, эгер мындай тоскоолдуктар
четтетилбесе, сизден телефонуңузду колдонуудан баш
тартууну талап кылышы мүмкүн. Эгер сизге жардам
керек болсо, анда жергиликтүү тейлөө кызматына
кайрылыңыз. Бул аппарат ФБК эрежелеринин 15 -
бөлүгүнө ылайык түзүлгөн. Иштетүү төмөнкү эки шартка
ылайык болушу зарыл: (1) Бул аппарат зыяндуу
тоскоолдуктарды жаратпоосу жана (2) бул аппарат
келген баардык тоскоолдуктарды, анын ичинде керексиз
операцияларды аткарууга алып келүүчү
тоскоолдуктарды кабыл алууга тийиш. Бардык Nokia
тарабынан анык бекитилбеген өзгөртүүлөр же
модификациялар колдонуучунун аппаратын колдонуу
укугунан ажыратып коюшу мүмкүн.
Кээ бир операциялар жана иш-милдеттер SIM карта
жана/же тармакка байланышкан убакта аткарылат, же
алар MMS караштуу болот, же жабдуулардын туура
келип жана мазмун форматтары колдоого алынган кезде
аткарылат. Кээ бир кызматтар үчүн өзүнчө акы алына
турган болот.
Сиздин аспабыңызда башынан орнотулган үчүнчү
тараптардын интернет сайттарына шилтемелер болушу
мүмкүн. Ошондой эле сиз үчүнчү тараптардын
сайттарына аппаратыңыз аркылуу чыга аласыз. Үчүнчү
тараптардын сайттары Nokia менен катышы жок жана
Nokia алар үчүн жоопкерчиликти албайт. Эгер сиз андай
сайттарга кирүүнү чечсеңиз, коопсуздук үчүн жана
мазмунуна каршы сактык чараларды көрүшүңүздөр
зарыл.
41
9217086/1.1. чыгыш KY